Link Mp2:

Music Video - Vietsub:

Bài hát này làm tôi liên tưởng đến truyền thuyết "Ngưu Lang - Chức Nữ" thưở xa xưa. Hình ảnh Len của là chàng trai si tình, đứng bên bờ biển mênh mông mà hát những lời thắm thiết. Hình ảnh của Rin là nàng tiên nữ xa xôi, xinh đẹp diễm lệ, mơ ảo trong gió, nhưng gương mặt của nàng lại lộ rõ sự buồn thương nhung nhớ.


Hình ảnh chau chuốt, lời nhạc hấp dẫn, dồn dập, với lối kể chuyện vốn có của Vocaloid, The Sea of One Thousand Fathoms, The Shore Sand of Thousands of Miles đã lôi cuốn người nghe vào thế giới của nỗi nhớ nhung, mong đợi, yêu thương và xa cách.

Khác với Proof Of Life, bài "The Sea of One Thousand Fathoms,The Shore Sand of Thousands of Miles" là tình yêu tha thiết của đôi nam nữ cách xa nhau hàng ngàn hàng vạn dặm. Trong lời hát có sự dồn dập, nhịp nhàng, giai điệu nhanh, nhiều âm thanh xen lẫn, tạo nên một câu chuyện tình tuyệt đẹp và vô cùng quen thuộc.

Ngưu Lang Chức Nữ là truyền thuyết từ xa xưa, kể về một nàng tiên trên trời là Chức Nữ, xuông hạ giới và yêu Ngưu Lang, cũng có nhiều dị bản của truyền thuyết này, nhưng tôi thấy bài hát này chính là bối cảnh của truyền thuyết Thất Tiên nữ - Đổng Vĩnh.


Chàng trai trong bài hát từ lần đầu tiên gặp đã yêu thương cô gái, và cô chính là người duy nhất mà chàng yêu. Họ ở bên nhau đã có biết bao kỉ niệm, và khi họ bị chia xa thì thời gian như xẻ đôi những kỉ niệm đẹp của họ. Nhưng họ vẫn đợi nhau, vẫn chờ nhau, vẫn tin tưởng nhau.

Lời hát của chàng trai và cô gái dường như hoà cùng làm một, dường như đang nguyện cầu cho tình yêu của họ, cho họ được gặp nhau.

Nhưng nào ông trời có nghe thấu tình cảm của con người?

Phải chăng số phận đang thử thách họ?

Phải chăng đôi ta có duyên mà không có phận?

Có lẽ đây là vào lúc đau khổ nhất. Chàng trai đứng trên bờ cát dài ngàn dặm, nhìn ra xa thấy biển hàng vạn hải lý. Giữa muôn trùng xa cách, làm sao có thể gặp được nàng đây? Chẳng lẽ ta phải bỏ cuộc ở nơi này?

Ta phải trải qua bao nhiêu đêm nữa mới được thấy em?

Nhưng tâm trí chàng trai kiên định, và lời hát đã cất lên.

"Liệu bài hát này có thể băng qua đại dương mênh mông để đến với em, người tôi yêu say đắm?"

Viên đá nhỏ - kỉ vật của nàng tặng ta vẫn còn đây. Nàng sẽ ở bên cạnh ta với một nụ cười dịu dàng mãi mãi...

Chàng trai tự an ủi mình, cũng như mong ước tình yêu của họ có một kết cục tốt. Bãi cát trải dài vô tận, gió bụi làm mờ mắt con người, vạn vật cố gắng làm mòn đi ý chí của chàng, nhưng vì tình yêu, dù có phải đối mặt với cả thế giới...

Cho dù ngăn sông cách núi, âm dương li biệt, ta vẫn mãi yêu nàng, vẫn mãi yêu nàng...



Vấn thế gian tình vi hà vật?

Chẳng lẽ sự chờ đợi của ta là vô vọng rồi sao?

Yêu nàng, ta nguyện chờ đợi đến mười năm, trăm năm, ngàn năm, đến đời đời kiếp kiếp...

Tình yêu chính là như vậy. Chính là sự nhớ nhung thương yêu, chính là hy sinh, chính là chờ đợi, chính là thử thách.

Yêu nàng, ta có thể đối mặt với cả thế giới.

Vì vậy, chờ đợi mãi mãi, có là gì?